Lady of the houseیعنی چی؟ منظورت صاحب خونه است؟ اگر چنین است، ایا می توان از ان برای مردان نیز استفاده کرد؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
The lady of the houseمهمترین زن در خانه یا زنی است که بیشترین مسئولیت را دارد. به عنوان مثال، کلمه ای که به همسر، مادر یا تنها زن در خانه اشاره دارد. البته، این عبارت می تواند برای مردان نیز استفاده شود، اما در این صورت، می توانید بگویید the man of the house. با این حال، این عبارت امروزه اغلب استفاده نمی شود. مثال: After dad left, I became the man of the house. (وقتی پدرم رفت، من رئیس خانه شدم) مثال: Where is the lady of the house? Is she coming to the party? (میزبان کجاست؟