چرا سخنران به جای Did you say had you sayمی گوید؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
had you saidدر اینجا فقط یک نمایش ساده تر از if you had saidاست. به عبارت دیگر، همانطور که انها اساسا یک معنی دارند، انها جملات بازجویی نیستند، بلکه جملات معمولی یا اظهارات عمومی هستند. Ex: Had you said it nicely I might have helped. = If you had said it nicely I might have helped. (اگر ان را به خوبی گفته بودید، ممکن بود به شما کمک کنم.)