ایا on the face of [somethingیک اصطلاح است؟ معنیش چیه؟ ایا معمولا استفاده می شود؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
کلمه faceدر اینجا به جلو چیزی اشاره دارد. بنابراین face of a waveرا می توان به عنوان جلوی موج درک کرد. مثال: She's on the face of Vogue magazine. (او در صفحه اول و جلد مجله Vogue است.) مثال: This is the side facing us. (این طرف مقابل ما است، روبروی یکدیگر) [on] the face ofبرای بیان ویژگی، ظاهر یا کیفیت چیزی استفاده می شود و معمولا برای نشان دادن ان به عنوان چهره چیزی استفاده می شود. مثال: Social media has changed the face of society. (رسانه های اجتماعی ماهیت جامعه را تغییر داده اند) مثال: He is the new face of rock music. (او چهره جدید موسیقی راک است)