student asking question

من هنوز تفاوت بین portionو proportion را نمی دانم. اشکالی نداره که portionرو با proportionاینجا جایگزین کنیم؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

نه! Portionبه معنای بخشی از کل است، اما proportionنسبت به کل است، بنابراین قابل تعویض نیست. به عنوان مثال، اگر می خواهید به یک منطقه خاص یا بخشی از نقشه اشاره کنید، از proportionاستفاده کنید. مثال: They gave us small portions of food at school. (مدرسه بخش های کوچکی از غذا را ارائه می دهد) مثال: The head you drew is not in proportion to the body. (موهای شما نسبت به بدن شما کمی خارج از تناسب است.) = > مقایسه مثال: The proportion of the map where Italy is is rather small. = The portion of the map where Italy is is rather small. (بخشی از نقشه ایتالیا است، اما بسیار کوچک است.)

پرسش و پرسش محبوب

12/13

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!