Magnificentمن می دانم که عباراتی مانند fascinating یا outstanding همه interjections هستند که چیزی را تعریف می کنند، اما حتی اگر معانی مشابهی داشته باشند، ایا تفاوت های ظریف متفاوتی دارند؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در واقع، این کلمات معانی بسیار متفاوتی دارند و در زمینه های مختلف استفاده می شوند. اول از همه، magnificentعبارتی است که زمانی استفاده می شود که کسی / چیزی زیبا، شگفت انگیز یا چشمگیر است و معمولا برای ستایش ظاهر یا ظاهر شی استفاده می شود. مثال: You look magnificent! (شما خیلی باحال هستید!) مثال: Wow, that dress is absolutely magnificent on you. (وای، این لباس واقعا به نظر شما خوب است.) Fascinatingزمانی است که یک شی کنجکاوی و علاقه کسی را تحریک می کند و معمولا برای اینکه کسی بخواهد چیزی یاد بگیرد استفاده می شود. مثال: String theory is so fascinating to learn about. (نظریه ریسمان بسیار جالب است) مثال: The human body is absolutely fascinating. It's capable of so many amazing things. (بدن انسان بسیار مرموز است، گوشه های شگفت انگیز زیادی وجود دارد.) و outstandingعبارتی است که ما زمانی استفاده می کنیم که چیزی واقعا خوب یا برتر از دیگران به شیوه ای واقعا مثبت است. به عبارت دیگر، وقتی به کسی outstandingمی گویید، به این معنی است که انها استثنایی تر از دیگران هستند. مثال: This lobster roll is outstanding. (این خرچنگ شگفت انگیز است.) مثال: The show was absolutely outstanding! Such amazing actors. (نمایش عالی بود! بازیگران عالی بودند.)
