اینجا in the first placeچه معنایی دارد؟ من فکر می کنم این را در مسابقات و چیزهایی مانند ان دیده ام.

پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه! هنگامی که در مکالمه استفاده می شود، کلمه In the first place به معنای شروع از ابتدا است. هنگامی که در مسابقات استفاده می شود، معنای برنده شدن را دارد. مثال: You should have warned me about that guy in the first place. (شما باید در مورد ان مرد در وهله اول به من هشدار داد.) مثال: In the first place, Maria fell in love with him. (از ابتدا، مری عاشق او شد)