knock [something] offیعنی چی؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
اول از همه، از انجا که itدر اینجا به wood chipاشاره دارد، knock it offرا می توان به همان معنای knock the chip offتفسیر کرد. همانطور که می بینید، knock [something] offبه هل دادن، ضربه زدن یا استفاده از زور برای حذف چیزی اشاره دارد. به عبارت دیگر، در این ویدئو، کلمه knock offبه این معنی است که او یک شاخه را از شانه خود با نوعی نیروی فیزیکی برداشته است. مثال: My cat knocked a vase off the table. (گربه من گلدان روی میز را زد) مثال: I knocked a book off the table. (من کتاب را از روی میز برداشتم)