humbleیعنی چی؟ در چه شرایطی می توانم از این کلمه استفاده کنم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Humbleمعانی زیادی دارد. هنگامی که به عنوان یک صفت استفاده می شود، به این معنی است که یک فرد فروتن، مطیع و حریص نیست. معمولا برای بیان شخصیت یا نگرش استفاده می شود. همچنین برای توصیف افراد با موقعیت اجتماعی پایین مانند افراد فقیر یا افراد معلول استفاده می شود. Humbleهنگامی که به عنوان یک فعل استفاده می شود، می تواند به معنای humiliate(شرم) یا belittle(برای ایجاد نور) باشد. در این مورد، اغلب برای توصیف اقدامات فردی که دارای موقعیت اجتماعی بالا یا موقعیت مهم است، استفاده می شود. به عنوان مثال، شما می توانید از ان برای نشان دادن احترام به وضعیت شخص دیگر و be humbledبه وجود شخص دیگر استفاده کنید. حالا، شما از humbleبرای توصیف خانه خود استفاده می کنید، و شما بیان می کنید که فانتزی یا عالی نیست. مثال: She came from humble beginnings and worked hard for her whole life. (او از پس زمینه های فروتن امد و تمام زندگی خود را سخت کار کرد.) = > موقعیت اجتماعی پایین مثال: My colleague is very humble. He doesn't brag about his accomplishments. (همکار من یک فرد بسیار فروتن است، او در مورد دستاوردهای خود لاف نمی زند) = > تواضع مثال: The boss humbled Darren in front of everyone. He must have been embarrassed. (رئیس دارن را در مقابل همه خجالت زده کرد، او باید خجالت زده باشد.) = > خجالت زده است مثال: It was a humbling experience meeting the president. (دیدن رئیس جمهور یک احساس واقعا فروتنانه برای من بود.)
