You okayبه نظر می رسد بیش از حد گاه به گاه. ایا عبارتی وجود دارد که بتواند در یک وضعیت رسمی تر استفاده شود؟

Zealیعنی چی؟ می توانید چند مثال بزنید!

Zealمعنی است که در مورد چیزی مشتاق باشید، در چیزی جذب شوید. مثال: He has a lot of zeal for animal husbandry. (او در مورد پرورش حیوانات پرشور است) مثال: Mary's zeal for musicals is well-known among her friends. (اشتیاق مری به موسیقی در میان دوستانش به خوبی شناخته شده است.)

ایا Take his eyes outبه معنای خلاص شدن از شر برف است؟ ایا دیدگاه شما را مبهم می کند؟

Take his eyes outمثل destroy his eyesاست! این به این دلیل است take out کسی یا چیزی معمولا به معنای خلاص شدن از شر انها با مبارزه، خشونت و غیره است. مثال: There are the bad guys! Take 'em out. (افراد بد انجا هستند! مثال: He was taken out with a single bullet shot. (با او در یک شات برخورد شد)

you have faith in meچه تفاوتی با trust youدارد؟

سوال خوبیه! اگر چه در معنای مشابه، "faith" دارای معنای معنوی تر، مانند وفاداری، وظیفه و وفاداری است، اما "Trust" برای اشاره به یک رابطه عمومی تر و اجتماعی استفاده می شود. به عبارت دیگر، faithمعنای قوی تری نسبت به trustدارد. Ex: Trust is key in friendship. (اعتماد در دوستی مهم است) Ex: The voters lost faith in their politicians. (رای دهندگان اعتماد خود را به سیاستمداران خود از دست داده اند)

oddsبه چه معناست و چه زمانی استفاده می شود؟

oddsدر اینجا به معنای قدرت، منابع یا مزیت است. عبارت against all oddsبسیار رایج است و به معنای دستیابی به چیزی است حتی اگر بعید باشد. Oddsهمچنین می تواند به معنای امکان چیزی باشد. بنابراین اگر می خواهید احتمال چیزی را بیان کنید، می توانید از oddsاستفاده کنید. مثال: The odds that she'll come home for Christmas is quite low. (بسیار بعید است که او در کریسمس به خانه بیاید.) مثال: I finished my degree against all the odds. (من بر تمام منفی بودن غلبه کردم تا مدرکم را تکمیل کنم)

local peopleLocalsمی تواند همان معنی را داشته باشد؟

بله درسته! Localsمترادف با local peopleاست که به معنی ساکنان محلی است. مثال: When I travel, I prefer to go where the locals go rather than the tourist areas. (وقتی سفر می کنم، ترجیح می دهم به مکان هایی بروم که مردم محلی به جای مکان هایی که گردشگران می روند) مثال: Locals would be able to tell you where the waterfall is. (اگر ابشار باشد، مردم محلی به شما خواهند گفت که کجاست.)