ایا بی ادبانه به نظر می رسد که dadپدر شخص دیگر به جای father؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
نه دقیقا مطمئنا، dadیک عبارت گاه به گاه است، اما انگلیسی بیش از حد سختگیرانه نیست که بیش از حد رسمی باشد. در واقع، your dad/momبرای این your father/motherطبیعی تر است. مثال: Nicholas is Courtney's dad. (ریچارد پدر کورتنی است.) مثال: Her mom works with my mom. (مادرش با مادرم کار میکند) مثال: Their dad's name is George, and their mom's name is Mary. (نام پدرشان جورج و نام مادرشان مری است.)