lifetime agoچه مدت به گذشته اشاره دارد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
از انجا که Lifetimeبه کل زندگی فرد اشاره دارد، lifetime agoبه زمانی اشاره دارد که مردم عادی زندگی می کنند، یعنی کل زندگی انها. این اغلب به عنوان اغراق امیز استفاده می شود تا نشان دهد که چیزی که مدت ها پیش اتفاق افتاده است بسیار دور است. مثال: Seems like a lifetime ago since I've been in an airplane. (به نظر می رسد یک سال از زمانی که من در هواپیما بوده ام گذشته است.) مثال: I smoked a lifetime ago. (من خیلی وقت پیش سیگار می کشیدم))