deal with itمی توانیم make it workرا در اینجا به همان شیوه تفسیر کنیم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
اره درسته Make it workیک عبارت مشابه deal with itاست. در اینجا، اقای پی بادی به شرمن می گوید که ماموریت را بدون توجه به انچه که انجام می دهد، تکمیل کند. مثال: I don't care what you have to do, make it work. (من اهمیتی نمی دهم چه کاری انجام می دهید، فقط ان را به نحوی انجام دهید!) مثال: We need to make it work somehow or we'll be fired. (اگر کاری در مورد ان انجام ندهیم، اخراج خواهیم شد.)