اگر intakeرا از این جمله کم کنم، ایا معنی همان باقی می ماند؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Intakeبه جذب مواد دیگر به بدن مانند خوردن یا استنشاق اکسیژن اشاره دارد. نقش intakeدر این جمله مهم است زیرا در رابطه با مایع (liquid) که توسط بدن جذب می شود نیز استفاده می شود. بنابراین، حذف intakeاز اینجا نه تنها معنای جمله را تغییر می دهد، بلکه جمله را ناقص می کند. از سوی دیگر، amount of liquids consumedبه عنوان یک عبارت جایگزین برای liquid intake وجود دارد. مثال: Her liquid intake is quite low, so she is always dehydrated. (از انجا که او به اندازه کافی هیدراته نشده است، همیشه کم ابی دارد) مثال: Athletes have to watch their food and liquid intake carefully. (ورزشکاران باید در مورد غذا و نوشیدنی خود مراقب باشند)