من نمی دانم چرا زمان حال در اینجا استفاده می شود. این چیزی نیست که Came fromباید بگی؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه! در واقع، می توان ان را به عنوان comes from یا به عنوان came from نوشت. این همان چیزی است که هر دو it originates fromو it originated from در هنگام صحبت در مورد تاریخ چیزی استفاده می شود. این که ایا شما در زمان حال یا زمان گذشته می نویسید، معنای جمله تغییر نمی کند، بنابراین نوشتن هر چیزی خوب است. من فکر می کنم دلیل اینکه من ان را در اینجا در زمان حال می گویم این است که این عبارت همچنان در حال حاضر استفاده می شود. مثال: Chai comes from India. (ماشین از هند است) مثال: Jazz music originated in the US. (موسیقی جاز در ایالات متحده اغاز شد)