یک دقیقه صبر کن. کلمه cancer crabمعنایی یکسان دارد؟ ایا این یک نحو معمول استفاده می شود؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
نه اصلا! در اینجا، crabنماد علامت طالع بینی Cancerاست. بدون توضیح، crabاز معنای cancerاستفاده نمی کند. در واقع، مگر اینکه در زمینه طالع بینی باشد، cancerفقط به بیماری های مرتبط با سلول اشاره دارد، بنابراین مردم گیج می شوند اگر crab cancerنامیده شوند. مثال: I'm a cancer survivor. It's been five years since my diagnosis. (من یک بازمانده سرطان هستم، من برای 5 سال تشخیص داده شده است.) مثال: My astrology sign is Cancer, so naturally, my favourite animal is the crab. (علامت طالع بینی من سرطان است، بنابراین حیوان مورد علاقه من نیز خرچنگ است.)