long way roundیعنی چی؟ بلیط رفت و برگشت رو قطع کردی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Long way roundبدان معنی است که شما یک مسیر مستقیم به مقصد خود را ندارد، بلکه یک مسیر طولانی تر است. این لزوما به این معنی نیست که شما بلیط خود را از دست داده اید. long way roundیک روش متفاوت برای گفتن scenic routeاست، که همچنین به معنای رفتن در یک مسیر انحرافی به جای یک خط مستقیم است. در انگلیسی امریکایی، شما scenic routeرا بیشتر از long way roundمی شنوید. مثال: Let's take the long way round. I'm in no hurry. (بیایید راه بازگشت را از ما بگیریم، من عجله ندارم.) مثال: I'm taking the long way round to Colorado. I want to take my time. (من تمام راه را به کلرادو می روم، زیرا می خواهم به ارامی بروم.) خیلی ممنون که پرسیدی!
Share this post
