لطفا در مورد عبارت might as well
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Might as wellیک عبارت روزمره است که نشان می دهد شما قصد انجام کاری را دارید، معمولا زمانی که گزینه خوبی وجود ندارد. راوی می گوید که از انجا که یک مبارزه مداوم در اینجا وجود دارد، بهتر است با پدر و مادرش زندگی کند، که همیشه در حال مبارزه هستند. مثال: The bus is late, and the place isn't far. We might as well walk there. (اتوبوس دیر است و محل ملاقات خیلی دور نیست، شاید بهتر باشد فقط پیاده روی کنید) مثال: The wait for this restaurant is too long. We might as well go somewhere else. (انتظار در این رستوران خیلی طولانی است، شاید باید به جای دیگری بروید)