چرا moreوجود دارد و merry merrierمقایسه ای است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
The more the merrierیک اصطلاح انگلیسی است که به این معنی است که افراد بیشتری ان را لذت بخش تر و بهتر می کنند. معمولا عبارت "the مقایسه ای the مقایسه ای" به معنای "~ بیشتر شما انجام می دهید، بیشتر شما ~". Ex: A: Can I bring a friend with me to your party? (ایا می توانم دوستان بیشتری را به مهمانی شما بیاورم؟) B: Sure, the more the merrier! (البته، بیشتر سرگرم کننده!)