هنگامی که می خواهید به مدت ها پیش اشاره کنید، چه عبارات دیگری می توانید به غیر از once upon a time استفاده کنید؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
همانطور که ممکن است بدانید، once upon a timeعبارتی است که به یک داستان داستانی اشاره دارد که در یک زمان یا زمان بسیار دور اتفاق می افتد. این عبارتی است که شما اغلب در افسانه ها با ان مواجه می شوید، عمدتا برای کودکان، درست است؟ این ویدیو همچنین سطح چشم کودکان را هدف قرار داده است، به همین دلیل من از این عبارت استفاده کردم. یک جایگزین برای این long agoاست! با این حال، نگرانی وجود دارد که تفاوت های ظریف کمی متفاوت باشد. مثال: Once upon a time, in a land far away. (روزی روزگاری، در یک کشور دور~) مثال: Long ago, in a land far away. (در یک کشور دور و دور)