Heart is borrowedیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در این زمینه، به نظر می رسد که در گذشته، او به این معنی بود که قلب خود را به شخص دیگری داده است. به همین دلیل است که من از عبارت borrowedاستفاده می کنم. یک عبارت مشابه one's heart belongs to anotherاست. تنها تفاوت این است که my heart's been borrowedبه یک نقطه در گذشته اشاره دارد.