Will notاین بیان نرم تر از must notاست؟ چرا will notگفتم و must notنگفتم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
will notبیان بسیار نرم تر از must notاست. و هر دو عبارت در دسترس هستند. گرو می گوید You will not touch anythingو به دختران هشدار می دهد که اگر وسایل او را لمس کنند، عواقبی خواهد داشت. will notدستور می دهد، اما شخصی که دستور می دهد تصمیم گرفته است که اگر دستور اطاعت نشود، عواقب ان چه خواهد بود. این یک بیانیه بسیار قوی و جدی است. You must not touch anythingبیشتر یک درخواست است تا یک فرمان، بنابراین معنی کمی متفاوت است. مثال: You will not embarrass me. (شما نباید من را خجالت زده کنید) مثال: You must not go there. It's dangerous. (شما نمی توانید به انجا بروید، خطرناک است.) مثال: You will not be going tonight. (شما نمی توانید امشب بروید.) مثال: We must not be late. (ما نمی توانیم دیر کنیم.)
Share this post
