لطفا عبارت "be at perfect liberty" را توضیح دهید!
پاسخ Native Speaker
Rebecca
کلمه be at perfect libertyبه حالت داشتن ازادی برای انجام کاری یا انتخاب کردن اشاره دارد. هرمیون به هری می گوید که رون ازاد است تا هر کسی را که می خواهد ببوسد. این عبارتی است که اغلب در انگلستان نسبت به ایالات متحده استفاده می شود. در انگلیسی امریکایی، free to chooseگفته می شود. بیایید نگاهی به برخی از عبارات که در انbe at libertyاستفاده می شود. مثال: She is at liberty to go to whatever university she wants. (او ازاد است که به هر دانشگاهی که بخواهد برود.) مثال: I am at perfect liberty to choose whatever snack I'd like. (من ازاد هستم که تنقلات مورد علاقه خود را انتخاب کنم.) من همچنین عباراتی را که در انfree to chooseاستفاده می شود اماده کرده ام. به عنوان مثال، She is free to choose to go to whatever university she wants. مثال: I am free to choose whatever snack I'd like. شما می توانید از ان استفاده کنید، هر کسی که گوش می دهد درک خواهد کرد. You are at perfect liberty to choose whichever phrase you'd like! (شما ازاد هستید که از هر عبارتی که دوست دارید استفاده کنید!) متشکرم که پرسیدید!
