Canیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
فعل canیک فعل است که می گوید شما می توانید ~، اجازه داده شود ~ انجام دهید یا از کسی بخواهید ~ را انجام دهد. مثال: Can you open the jar for me? (ایا می توانید بطری را باز کنید؟) با این حال، در این زمینه، canرا می توان درک کرد که یک احتمال را به معنای مشابه may, mightبیان می کند. بنابراین can kind of seem counter-intuitiveدر اینجا معنای مشابهی با may/might seem counter-intuitiveدارد. این ایده که این عبارت productivity may be better when we concentrate on one thing at a time instead of multi-taskingاست ممکن است بی معنی به نظر برسد، اما برای نشان دادن اینکه درست است استفاده می شود. مثال: Mary can be (may be) bit mean but she has a good heart. (مری ممکن است کمی بی ادب باشد، اما او در واقع یک دختر خوب است.) مثال: Vegetables can look (might look) unappetizing but they're quite delicious. (سبزیجات ممکن است اشتها اور به نظر برسند، اما در واقع کاملا خوشمزه هستند.)
