در مورد any of your businessاینجا به ما بگویید!
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در این زمینه، businessفرد اطلاعات خصوصی و شخصی است. بنابراین عبارت not that it's any of your business, butبه این معنی نیست که من مجبور نیستم به شما بگویم زیرا این مشکل شما نیست، اما من به شما می گویم. مثال: Not that it's any of your business, but I do have a boyfriend. (این هیچ ربطی به شما ندارد، اما من یک دوست پسر دارم.) businessیک عبارت رایج است که با کلمه none of your businessاستفاده می شود. None of your businessبدان معنی است که چیزی خصوصی یا خصوصی است و شخص دیگر نباید در مورد ان سوال کند. مثال: I'm not telling you my grade on that exam, it's none of your business! (من نمی خواهم نمرات خود را در ان ازمون به شما بگویم، این هیچ ربطی به شما ندارد!) مثال: It's none of your business whether I am married or not. (به شما ربطی ندارد که من ازدواج کرده ام یا نه.)