اگر به جای I was in love بگویید I loved something، ایا تفاوت ظریف تغییر خواهد کرد؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
نه، جایگزینی I was in loveبا I loved [something) تفاوت های ظریف را تغییر نخواهد داد. عبارت in loveحالت دوست داشتن چیزی را بیان می کند. این معنای کل جمله را تغییر نخواهد داد. مثال: I was in love with basketball when I was a kid. (وقتی جوانتر بودم، بیسبال را دوست داشتم.) مثال: He loved to read when he was young. (او در کودکی عاشق خواندن بود)