ایا Until youاز نظر دستوری درست است؟ ایا کلماتی حذف شده است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
هیچ چیز در اینجا باقی نمانده است. دلیل اینکه من until youدر پایان جمله گفتم این بود که به طور خاص بیان کنم که عشق او تنها چیزی است که واقعا برای او اهمیت دارد. شما می توانید از عبارات مشابه دیگر برای انتقال این ایده استفاده کنید. مثال: I was fine 'cause I knew they didn't really matter until I met you. (من خوب بودم، زیرا متوجه شدم که انها واقعا مهم نیستند، تا زمانی که شما را ملاقات کردم.) مثال: Once I met you, I was fine because I knew they didn't really matter. (بعد از اینکه شما را ملاقات کردم، خوب بودم، چون متوجه شدم که انها مهم نیستند.)
Share this post
