I don't want you to get lostمیتونم I don't want you getting lostبگم؟ اگر به هر دو اهمیت نمی دهید، به من اطلاع دهید که در کدام صورت از کدام یک استفاده می کنید!
پاسخ Native Speaker
Rebecca
درسته! شما می توانید از هر دو I don't want you getting lostو I don't want you to get lost در اینجا استفاده کنید. هر دو این عبارات به چیزی اشاره دارند که هنوز اتفاق نیفتاده است، اما من نمی خواهم در اینده اتفاق بیفتد: از دست دادن دانش اموزان. در یک وضعیت مشابه، کاملا به شما بستگی دارد که از کدام تنش استفاده کنید. اما -ing + فعل کمی طبیعی تر به نظر می رسد. مثال: Put on a coat! I don't want you getting sick. (کت خود را بپوشید! مثال: Stay close! I don't want you to get lost. (بیا نزدیک تر، من نمی خواهم شما را از دست بدهم.)