student asking question

ایا shepherdبه معنای واقعی کلمه به سگ ها اشاره دارد؟ ایا این یک تمثیل در مورد کتاب مقدس است؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

البته، این می تواند یک قیاس کتاب مقدس باشد، اما من فکر می کنم بعید است. این به این دلیل است که چوپان (shepherd) به کسی اشاره دارد که از گوسفندان مراقبت می کند. در ابتدای ویدئو، شما می توانید ببینید که او شخص دیگر را با یک flockیا گله گوسفند مقایسه می کند. به عبارت دیگر، مانند یک چوپان که از گوسفندان خود مراقبت می کند، می توان او را به عنوان رهبری این پسر تفسیر کرد. مثال: The shepherd had to move his flock of sheep because of the rain. (به دلیل باران، چوپان مجبور شد گله های خود را حرکت دهد) مثال: Always be a shepherd, never the sheep. (چوپان باشید، اما نه یک گوسفند = یعنی یک رهبر باشید، اما تابع او نباشید)

پرسش و پرسش محبوب

05/03

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!