چه عباراتی را می توانم به جای "new guy" استفاده کنم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در زمینه، new guyبدان معنی است که او جدید است و هیچ تجربه یا دانشی از محیط جدید ندارد. newbie, beginner, novice, rookieجایگزینی برای new guyاست. مثال: He's a newbie at baseball. (او یک تازه کار بیس بال است.) درNew guy، می توانید newرا با یک صفت مانند naive یا inexperiencedجایگزین کنید. هر دو صفت به این معنی است که شما هیچ اطلاعی از محیط یا وضعیت فعلی خود ندارید. مثال: He is inexperienced at work because he just started yesterday. (او دیروز شروع کرد و هنوز بی تجربه است)