چگونه می توان از that is all...استفاده کرد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
برای درک این موضوع، بیایید ابتدا به این جمله نگاه کنیم، that is, all except Canada.. اول، that isبرای روشن تر کردن موضوع یا ارائه یک توضیح فرعی از چیز فوق الذکر استفاده می شود. راوی در اینجا می گوید که بقیه کشورهای انگلیسی زبان، به استثنای کانادا، اطلاعات را از طریق شبکه های خود مبادله می کنند و that isدر اینجا این وضعیت را به وضوح توضیح می دهد. مثال: The restaurant caters to all eating preferences. That is, except for those who are lactose-intolerant. (این رستوران به انواع ترجیحات غذایی، به جز کسانی که عدم تحمل لاکتوز دارند، کمک می کند.) مثال: All the countries of the G7 signed the agreement. That is, with the exception of one country. (G7 کشور عضو این توافقنامه را به استثنای کره جنوبی امضا کردند.) هنگامی که مردم به کشورهای انگلیسی زبان فکر می کنند، اغلب به کشورهای مشترک المنافع (Commonwealth of Nations) متمرکز بر انگلستان فکر می کنند، اما این کمی متفاوت است، و کشورهای انگلیسی زبان در اینجا به پنج چشم (Five eyes) اشاره می کنند، اتحاد امنیتی که ایالات متحده در طول جنگ جهانی دوم با چهار کشور ایجاد کرد: انگلستان، کانادا، استرالیا و نیوزیلند. ایالات متحده شرکای خود را در EUبه رهبری المان، کره جنوبی و ژاپن در شرق اسیا و کشورهای مهم امریکای لاتین (مکزیک، برزیل و غیره) و هند و اسرائیل طبقه بندی می کند. اگر چه این یک اتحاد نظامی مانند NATOنیست، اما با این واقعیت مشخص می شود که هسته اصلی سیاست خارجی ایالات متحده پس از جنگ است، یعنی یک اتحاد خونین که به طور مشترک اطلاعات امنیتی جمع اوری شده را مدیریت می کند. به عبارت دیگر، اگر شما امنیت ملی ایالات متحده را رتبه بندی کنید، پنج > متحدان> دوستان خواهید بود.
