something of a lifetimeاین بهترین زندگی شما به چه معناست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
درسته the something of a lifetimeبه مهمترین فرصت یا تجربهای اشاره دارد که در طول زندگیتان خواهید داشت. مثال: This has been the experience of a lifetime. (این بهترین تجربه زندگی من بود.) مثال: I can't say no. This is the opportunity of a lifetime. (من نمی توانم بگویم نه، این فرصت یک عمر است.)