what the به من بگو چطور ازش استفاده کنم!
پاسخ Native Speaker
Rebecca
What theیک شکل کوتاه از عبارت what the heck, what the hellاست. What theرسمی تر از این عبارات است، اما در واقع به معنای فحش دادن نیست، اما به این معنی است که او قصد داشت این را بگوید. این کلمه ای است که می تواند در هر زمینه ای که what the heck یا what the hellاستفاده می شود استفاده شود. از ان برای بیان تعجب، سردرگمی، خشم، شوک و غیره استفاده می شود. حتی اگر انها از کلمات فحش استفاده نکنند، انها مفاهیم مشابهی دارند، به همین دلیل است که کودکان معمولا از این عبارت استفاده می کنند. مثال: What the? Where'd this dog come from? (این چیست، این سگ از کجا امده است؟) مثال: What the? It's raining! (اوه عزیزم، شروع به باران می کند!)
Share this post
