ایا استفاده از thatبه جای as though در اینجا خوب است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
اره، میتونی در این جمله می توانید از thatبه جای as though بدون تغییر معنای جمله استفاده کنید. در عوض، as thoughمترادف thatنیست، بلکه برای توصیف چگونگی تبدیل شدن به همه چیز استفاده می شود. As ifو as thoughمعنای یکسانی دارند، بنابراین می توان انها را بدون در نظر گرفتن زمینه، به جای یکدیگر استفاده کرد. مثال: It looked as though it would rain. = It looked like it would rain. (به نظر می رسید که باران می بارد - توصیفی از انچه در ان بود) مثال: It seemed as though the manager was late. = It seemed like the manager was late. (مدیر فکر می کرد که او دیر می کند.)