student asking question

ایا گفتن famousبه جای Popular ناخوشایند است؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

یک تفاوت ظریف بین این دو کلمه وجود دارد! اول از همه، popularبه این معنی است که با دیگران محبوب باشید یا به خوبی مورد استقبال قرار گیرد. از سوی دیگر، famousکمی متفاوت است، به این معنی است که هدف بسیار شناخته شده است و عمدتا به این معنی است که هدف به اندازه کافی شناخته شده است تا به یک شخصیت عمومی تبدیل شود. به عنوان مثال، یک دانش اموز بسیار خوش تیپ در مدرسه ممکن است گفته شود که popular(محبوب) است، اما مبهم است که بگوییم او famous(مشهور) است زیرا او در خارج از مدرسه شناخته نشده است. اما از سوی دیگر، یک خواننده یا بازیگر شناخته شده popular(محبوب) و famous(معروف) است، بنابراین هر دو صفت را می توان ایجاد کرد. مثال: Mary was very shy and often bullied by the popular girls at school. (مری بسیار خجالتی است و اغلب توسط دختران محبوب در مدرسه مورد ازار و اذیت قرار می گیرد) مثال: After his song was used in a tv show, the singer became famous very quickly. (پس از پخش اهنگ او در نمایشTV، خواننده ای که ان را به سرعت خواند مشهور شد.)

پرسش و پرسش محبوب

12/22

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!