ایا عجیب است که به جای Help us، save usبگوییم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
البته، اگر مرد عنکبوتی یا یک اتش نشان به نجات شما بیاید زمانی که زندگی شما در معرض خطر است، این یک save usدر زمینه است، بنابراین هیچ کاری نمی توانید انجام دهید، اما بی دست و پا نیست. چون، save usکمی دراماتیک است، و به نظر می رسد که بیش از حد انجام شده است. به علاوه، این افراد از مردم عادی که از ان عبور می کنند درخواست کمک می کنند، بنابراین طبیعی تر است که انها help usبروند. با این حال، هنگامی که شما از save usدر یک وضعیت واقعا خطرناک استفاده می کنید، به معنای تاکید بر بحران است. مثال: The firefighters were able to save everyone in the building last night. (اتش نشانان شب گذشته برق را از ساختمان نجات دادند.) مثال: Could you help me get down from the ladder? (ایا می توانید به من کمک کنید تا از نردبان پایین بروم؟) مثال: Help! I'm stuck in this room. (کمک! من در این اتاق به دام افتاده ام!) مثال: Save me, Spider-Man! (کمکم کن، مرد عنکبوتی!)
