student asking question

به جای half the manاینجا half of the man؟ من با جمله half + اسم اشنا نیستم.

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

عبارت Half the man/woman/person one used to beبه خودی خود یک عبارت است، بنابراین نیازی به استفاده از ofدر اینجا نیست. این اصطلاح معمولا به این معنی است که کسی برای بدتر شدن تغییر کرده است و دیگر ارزش احترام ندارد. مثال: After she got a fancy job, she no longer talks to her family or friends. She's not half the person she used to be. (او نمی تواند با خانواده یا دوستانش بعد از یک شغل فانتزی صحبت کند؛ او مانند قبل نیست) مثال: He's not half the man he used to be. He's become snobby and judgmental. (او تغییر کرده است، او تبدیل به یک فرد سلطه گر و قضاوت شده است.)

پرسش و پرسش محبوب

04/22

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!