Mental that oneیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
این یک روش بریتانیایی برای گفتن crazy, out of their mind (دیوانه، از ذهن شما) است. من انگلیسی نیستم، بنابراین مطمئن نیستم، اما فکر می کنم احتمالا عامیانه است. وقتی رون mental that oneمی گوید، به هری می گوید که هرمیون دیوانه است. مثال: She's completely mental. (او کاملا دیوانه است.) مثال: Going shopping before a holiday is mental. (رفتن به خرید در استانه تعطیلات دیوانه کننده است)