ایا Little close there یک اصطلاح است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Little close thereمربوط به اصطلاح That was a close oneاست. این اصطلاح به این معنی است که چیزی بد یا خطرناک در حال وقوع است و به نوعی شما موفق به جلوگیری از ان شده اید. به عبارت دیگر، a little close thereدر اینجا بیان دیگری از این اصطلاح است. مثال: Whoa, that was close. We almost hit that deer with our car! (اوه، خطرناک بود، من تقریبا با ماشینم به یک گوزن برخورد کردم!) مثال: I almost bumped into my ex-boyfriend. That was a close one! (من تقریبا به دوست پسر سابقم برخوردم، خطرناک بود!) مثال: That was little close there, wasn't it? (خطرناک بود، اینطور نیست؟)
Share this post
