تفاوت ظریف بین It's not fairو It's unfairچیست؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
هر دو ابراز نارضایتی از بی عدالتی هستند، اما تفاوت های ظریف به طرز ظریفی متفاوت است. این به این دلیل است که it's unfairاحساس خشم بیشتری دارد، بنابراین معمولا برای موقعیت های جدی تر استفاده می شود. بنابراین، از یک طرف، ممکن است تعجب اور باشد که بگوییم فرزند شما it's unfairاست. مثال: It's unfair that you get a shorter break than your colleague! (منصفانه نیست که شما یک استراحت کوتاه تر از همکاران خود داشته باشید!) مثال: That's not fair. I want chocolate ice cream too. (این عادلانه نیست، من بستنی شکلاتی هم می خواهم.) مثال: You got shouted at for doing nothing wrong?! That's so not fair. (شما هیچ کار اشتباهی انجام ندادید، اما توبیخ شدید؟