No jokeیعنی چی؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
No jokeعبارتی است که شما از ان استفاده می کنید تا بگویید که با کسی موافق هستید، در مورد چیزی جدی هستید یا وقتی در مورد ان صحبت می کنید شوخی نمی کنید. بله: A: It's super hot today! (و امروز واقعا گرم است!) B: No joke, I've been sweating all day. (موافقم، تمام روز عرق کرده ام.) مثال: I'm hungry. But really, no joke, can we get some food? (من گرسنه هستم، واقعا، نمی توانم غذا بخورم؟)