اینجا duhچه معنایی دارد؟ این عبارت از کجا امده است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
اگر پاسخ به یک سوال duh، به این معنی است که پاسخ به ان سوال کاملا واضح است. عبارت " duh" از کارتون انیمیشن Bugs Bunny دوران سرچشمه گرفته است که گفته می شود از فرایند بیان فرایند تفکر فردی که از طریق صدا بسیار باهوش نیست، سرچشمه گرفته است. با گذشت زمان، این یک راه برای پاسخ دادن به سوالاتی بود که بسیار واضح بود. اما در duhامروز، ظرافت بدبینانه احمق کردن شخص دیگر به شدت کاهش یافته است، و به سادگی به این معنی است که پاسخ به سوال واضح است. بله: A: Did you brush your teeth? (ایا دندان های خود را مسواک زدید؟) B: Duh, I know how important dental hygiene is... (من می دانم که بهداشت دندان چقدر مهم است ...) بله: A: Do you know when the presentation starts? (ایا می دانید چه زمانی اعلام می شود؟) B: Duh... I'm not sure, I didn't look at the schedule. (اه... نمیدانم. من به برنامه نگاه نکردم.)
