ایا این عبارت کلاس مخالف است؟ یا طرف دیگر اتاق است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Sits across from youبه شخصی اشاره دارد که در مقابل شما در همان اتاق نشسته است. این به این دلیل است که acrossیک حرف اضافه است که از یک طرف به طرف دیگر معنی می دهد. مثال: You sit there and I will sit across from you. (شما اینجا بنشینید، من در مقابل شما می نشینم.) مثال: I don't want to sit across from her. (من نمی خواهم در مقابل او بنشینم)