در این مورد، معنای shut upچیست؟ فکر نکنم بهم بگی ساکت باشم

پاسخ Native Speaker
Rebecca
Shut upمعمولا برای ساکت کردن کسی استفاده می شود، اما پیتر پارکر به شوخی ان را می گوید زیرا احساس خجالت یا خجالت می کند. بله: A: You're the coolest dude I know. (تو باحالترین مردی هستی که میشناسم.) B: Shut up, man. Now I feel embarrassed. (بس کنید، خجالت اور است.) مثال: Can you shut up? You're being so loud. (ایا می توانید ساکت باشید؟