ایا می توانم All people can get treatmentبه جای این جمله بنویسم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه! کلمه theseدر اینجا به افرادی اشاره دارد که به طور جدی مبتلا به ویروس کرونا هستند. بنابراین، حکم these people can all get treatmentبه این معنی است که تمام بیماران به شدت بیمار می توانند درمان شوند. با این حال، اگر شما می گویند all people can get treatment، ممکن است چیزی متفاوت از جمله قبلی باشد. از انجا که کلمه all peopleبه هر کسی در این سیاره اشاره دارد، به این معنی است که هر در این سیاره به درمان دسترسی دارد. بنابراین این دو جمله به معنای یکسان نیستند.