student asking question

کمک به کسی دقیقا مثل supportیا backاست، درست است؟ اما چرا سخنران دو کلمه متوالی می گوید؟ ایا هر دو کلمه تفاوت های ظریف متفاوتی دارند؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

سوال خوبیه! این دو کلمه قطعا شبیه هم هستند. هر دو به معنای کمک مالی، عاطفی یا جسمی است. تفاوت این است که backبدان معنی است که کسی در واقع از قدرت خود برای کمک به کسی استفاده می کند، در حالی که supportمی تواند به کمک منفعل یا پولی اشاره کند. مثال: I'll support you with whatever you need. (من هر کاری که بتوانم برای کمک به شما انجام خواهم داد.) مثال: I'll back you. If they say something rude, I'll speak up. (من به شما کمک می کنم، اگر انها بی ادب باشند، من شلاق می زنم.) مثال: The financial backing was necessary to get the loan. (برای دریافت وام به کمک مالی نیاز دارید) مثال: The financial support helped us continue for another month. (با تشکر از کمک مالی، ما توانستیم یک ماه دیگر زنده بمانیم.)

پرسش و پرسش محبوب

01/15

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!