تفاوت بین freakو strangeچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در اصل، freakبه فردی با ویژگی های فیزیکی غیر معمول اشاره دارد. اما این روزها، وقتی در مورد freakصحبت می کنیم، معمولا منظور ما کسی است که بسیار ترسناک یا عجیب است. Freak showبه یک "نمایش" اشاره می کنند که در ان شما برای دیدن افراد مبتلا به ناهنجاری های فیزیکی به نام freaksپول پرداخت می کنید. Freak showاشاره به دیدن چیزی یا یک فرد بسیار عجیب و غریب امروز دارد. Freakیک اسم است و معنای بسیار قوی تری نسبت به strangeدارد. این واقعا نامناسب و بی ادبانه است که freakبه کسی که به او نزدیک نیستید بگویید. بی ادبانه است که کسی را strangeبنامیم، اما کمتر از freakبی ادبانه است. Strangeمعمولا به عنوان صفت استفاده می شود، بنابراین من نمی گویم که هویت یک فرد عجیب و غریب است، همانطور که freakمی گوید، فقط می گوید که کمی غیر معمول یا عجیب است. Strangeهمیشه یک مفهوم منفی ندارد، بنابراین استفاده از کمی بیشتر از freakکلمه خوبی است. این به چیزی غیر عادی اشاره دارد، اما همچنین می تواند به معنای چیزی سرگرم کننده یا منحصر به فرد باشد. مثال: That girl never talks. She's a freak. (این دختر صحبت نمی کند، او یک دختر واقعا عجیب و غریب است.) مثال: He is a strange man. (او یک فرد غیر معمول است.)
