Bar noneبه چه معناست و چه زمانی استفاده می شود؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Bar none عبارتی است که به معنای "بدون استثنا" یا "به مراتب بهترین" است. راوی از این عبارت برای بیان اعتقاد خود استفاده می کند که سیستم مترو نیویورک بدون شک شماره یک در جهان است. این عبارت می تواند مورد استفاده قرار گیرد تا تاکید کند که چیزی یا کسی در ان زمینه / نوع بهترین است. مثال: Michael Jordan is the greatest basketball player in history, bar none. (مایکل جردن بزرگترین بازیکن بسکتبال در تمام دوران است) مثال: She is the best teacher I've ever had, bar none. (او بهترین معلمی است که تا به حال شناخته ام.)