ایا می توانم getرا با takeدر جمله بالا جایگزین کنم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
نه، توصیه نمی شود از takeبه جای getدر جمله بالا استفاده کنید، زیرا این می تواند جمله را ناخوشایند کند. در این ویدئو، انها می خواهند کلاه اویزان از درخت را بازیابی کنند و getیک فعل است که به معنی "به دست اوردن / دریافت" است، اما takeیک فعل است که معنای "گرفتن / گرفتن چیزی را نشان می دهد که می تواند در هر زمان به دست اورد / گرفته شود"، بنابراین استفاده از takeممکن است معنی را به خوبی منتقل نکند.