ایا Smell a ratیک عبارت مشترک است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
I smell a rat کلمه ای است که بیان می کند چیزی مشکوک است. ratهمچنین برای اشاره به افرادی که تقلب یا خیانت می کنند استفاده می شود، بنابراین I smell a ratنیز زمانی استفاده می شود که شما فکر می کنید کسی متقلب است یا مخفیانه اسیب می رساند. مثال: Our secret recipe got leaked to our competitor. I smell a rat. (دستور العمل مخفی ما به یک رقیب درز کرد، چیزی مشکوک است.) مثال: The engineer was suspected of being a rat by his coworkers. (مهندس توسط همکارانش مظنون به خیانت است)