ایا خوب است که به جای In a row streakبگوییم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
in a rowدر این جمله مناسب تر است. این به این دلیل است که streakمعمولا برای برنده شدن در ورزش هایی مانند بازی های بسکتبال یا زمانی که کسی یک شاهکار را در یک ردیف انجام می دهد، استفاده می شود. مثال: My home team is on a winning streak. They won three games in a row! (تیمی که من از ان حمایت می کنم در یک خط برنده است، سه بار در یک ردیف!) مثال: We've been having a losing streak. We keep losing every game we play. (ما در یک خط باخت هستیم، ما هر بازی را که بازی می کنیم از دست می دهیم.)